If you wish to change the amount of storage a mailbox has, you will need to adjust the mailbox quota. To do this, login to your control panel and click Mailboxes.
Click on the mailbox you wish to edit.
Click on Storage in the top menu.
Now click on the Edit button.
You will now be able to change the quota provided to the mailbox. When you are ready to save your changes click Submit.